Die 5 Konzepte
Usuis Vermächtnis ist auch die triviale Erkenntnis, dass man an den Dingen arbeiten solle, die man verbessern könne und die Dinge akzeptieren müsse, die man nicht ändern könne. Dies sei das Rezept
für ein glückliches Leben.
Die Essenz davon ist heute als die fünf Konzepte, die fünf Prinzipien oder die fünf Lebensregeln bekannt. Sie werden auch heute noch während der Reiki-Ausbildung gelehrt.
Kanji | Lesung | Deutsch |
招福の秘法 |
Shōfuku no hihō |
Die geheime Kunst, das Glück einzuladen. |
萬病の靈薬 | Mambyō no reiyaku | Die wunderbare Medizin für alle Krankheiten. |
今日丈けは | Kyō dake wa | Wenigstens heute, |
怒るな | Ikaruna | ärgere Dich nicht, |
心配すな | Shimpaisuna | sorge Dich nicht, |
感謝して | Kansha shite | sei dankbar, |
業をはけめ | Gyō o hakeme | arbeite eifrig, |
人に親切に | Hito ni shinsetsu ni | sei freundlich zu allen. |
朝夕合掌して心に念じ | Asayū gasshō shite kokoro ni nenji |
Jeden Morgen und Abend falte die Hände, bete von Herzen und |
口に唱へよ | Kuchi ni tonahe yo | Rufe ihn [Buddha] laut an. |
心身改善 | Shinshin kaizen | Zur Verbesserung von Geist und Körper. |
臼井靈気療法 | Usui Reiki Ryōhō | Usui Reiki Ryōhō |
肇祖 | Chōso | Der Gründer |
臼井甕男 | Usui Mikao | Usui Mikao |